紀伯倫--先知

你 們 一 起 出 生 ， 也 將 終 生 廝 守 。
當 死 亡 的 白 翼 驅 散 你 們 的 生 命 時 ，
你 們 將 在 一 起 。

欸 ， 即 使 在 神 沉 默 的 回 憶 中 ，
你 們 也 仍 將 在 一 起 。

但 是 在 你 們 的 聚 處 中 也 留 些 空 間 吧 ，
讓 天 堂 的 和 風 在 你 們 之 間 舞 動 。


彼 此 相 愛 ， 但 不 要 有 愛 的 束 縛 。

讓 愛 成 為 靈 魂 兩 岸 之 間 流 動 的 海 水 。

斟 滿 彼 此 的 杯 子 ， 但 不 要 共 飲 一 杯 。
彼 此 分 享 麵 包 ， 但 不 要 同 吃 ㄧ 塊 。

一 起 唱 歌 舞 蹈 ， 歡 歡 喜 喜 ，
但 要 各 自 獨 處 。

就 像 魯 特 琴 的 琴 弦 ， 雖 然 隨 著 同 一 首 樂 曲 振 動 ，
卻 是 各 自 獨 立 。


奉 獻 你 的 心 ， 但 不 要 交 由 對 方 保 管 。
因 為 唯 有 生 命 之 手 才 能 包 容 你 的 心 。

你 們 要 站 在 一 起 ， 但 不 要 靠 的 太 近 。

神 殿 的 柱 子 各 自 矗 立 ， 如 同 橡 樹 和 柏 樹 ，
無 法 在 彼 此 的 陰 影 下 成 長 。